perjantai 6. joulukuuta 2013

~ Now I'm back, and I'm better than ever ~

Se jolla nyt soi Asking Alexandrian The Death of Me on yks mun lempi ihmisistä. ;3
(ei tarvitse kuunnella, ei liity tarinaan mitenkään)
If Asking Alexandria's The Death of Me is now playing in your head, you're one of my favorite people.
(No need to listen, doesn't have anything to do with the story)




No tässähän vierähti viikko jos toinenkin. (oisko puol vuotta mitään?)
Well that took a week or two. (how 'bout half a year?)
Sori.
Päätin siis Allin avustuksella ruveta taas postailemaan tän tauon jälkeen. Kaivoin siis esiin jotain, jonka kuvasin Amerikassa tänä kesänä.
Sorry.
I decided, with Alli's help, to continue posting. So I dug up something I shot in America this summer. 

picfic: Kuka sano että tääl on hauskaa?:0

Who says it's fun here? :0



Tytöt istuvat tylsistyneinä ikkunan äärellä.
The girls are sitting by the window, bored.
Miruko: Katsokaa!
Look!
Miruko: Tuo pyöräilijä on aika uhkarohkea, ajaa nyt noin keskellä autotietä, ja vielä alamäkeen!
That biker's pretty daring, riding his bike in the middle of the road, and downhill too!

Aysha: Eikö täällä todellakaan ole mitään muuta tehtävää?
Isn't there anything else to do here?
Osha:...
(Osha:) No mitä -
Well what -
(Osha):-sinä sitten -
- do you -
(Osha:) - ehdotat?
- propose then?
Miruko: ...
Aysha: Minä tiedän! TYYNYSOTAA!
I know! A PILLOWFIGHT!
(Aysha:) eh?
Miruko: no..
well...
(Aysha:) Osha?
Osha: ...
Aysha: Awww
Aysha: Mutta tyynysotaa... :(
but a pillowfight.... :(
Miruko: Aysha älä nyt. Se oli hyvä idea, mutta -
Aysha cheer up. It was a good idea but -
(Miruko:) - tyynyt ovat liian suuria meille.
- the pillows are too big for us.
Osha: Minulla on ehdotus.
I have an idea.

Osha: Entä jos mennään ulos? Olin siellä tänään ja ilma on todella lämmin! Ei yhtään kuin Suomessa.
What if we go out? I was out today and it was really warm! Not at all like in Finland.
Miruko: Ei se vaan ole mahdollista. Siihen tarvittaisi apua, jota meillä ei ole.
It's just not possible. We'd need help we don't have.
Miruko: Omistaja ei ole kotona nyt. Muuten se olisi onnistunut.
Our owner's not home right now. Otherwise it would've been possible.
Aysha: Harmin paikka Osha.
That's just too bad Osha. 
Aysha: Entä jos...
What if...
(Aysha:) Jätetään Miruko miettimään ja stalkitaan ohikulkevia ihmisiä?
We leave Miruko to think and stalk the passerbys?
Osha: JOO!
YEAH!

Aysha & Osha: eheheheheheh
Miruko: Nyt keksin!
I got it!
Aysha & Osha: Mitä?
Huh?
Miruko: Pidetään piknik.
Let's have a piknik.
Osha: Ai missä? Täällä vai?
Where? Here?
Miruko: Täällä. Paremman paikan puutteessa.
Here. In a need of a better place.  
Aysha: Joo! Aww c'mon Osha! Siitä tulee hauskaa.
Yes! Aww c'mon Osha! It'll be fun. 

Monen käynnin keittiössä jälkeen ~
After many trips to the kitchen ~

Osha: Oon ihan täynnä.
I'm so full.
Aysha: Tää oli hyvä idea.
This was a good idea. 
Osha: Mmm. Miten suhun vielä mahtuu ruokaa? >__<
Mmm.. How can you still fit food in? >__<
Miruko: Eihän tää nyt niin kauheeta ollu...
This wasn't so horrible was it....



 Siinä olemattomat taitoni kuvaajana.
Kiitos.
There you have my non-existent skills as a photographer. 
Thank you.

Pian tulee lisää jotain, koska Honey ja Phoenix ovat saaneet uusia vaatteita. Älkää tosin innostuko, oon itse ne tehnyt, joten ei mitään hienoa. ^.^
Soon you'll have something new, because Honey and Phoenix have got some new clothes. Don't get all excited. because it's something made by me, so nothing nice. ^.^

'Till next time!

Shmi ja pallopäät - featuring Hon & Phe.
Shmi and the chuckleheads - featuring Hon & Phe


4 kommenttia:

  1. Ihanaa kun postasit :D Sun nuket on niin ihania kun niillä on ihan omalaatuiset persoonansa :3 Ja kauniit mekot tyttösillä päällään >u<

    VastaaPoista
  2. Jee oon niin innoissani että postasit! :) Niinku alli sano sun nukeilla on ihanat persoonat ja kt oli sulonen ♥ Toivottavasti postaat taas pian c;
    +tottakai sun tekemät vaatteet on hienoja ;)

    VastaaPoista
  3. Ei vitsi, olin sillen *mikäs blogi tää on.... eiku.... OMG JEE* :3 Mulla oli ikävä sun blogia. Tosi ihana kuvatarina :3 Sun nuket on ihanan symppiksiä! Odotan innolla kuvia Honeystä ja Phoenixistä (: Hyvää itsenäisyyspäivää näin kaiken muun lisäksi!

    VastaaPoista
  4. Aaah, kiitos kaikille, piristitte mun päivää ihan sairaan paljon! <3

    VastaaPoista

Kirjoitathan jotain kivaa! ^^